أسلوبية العنونة في مجموعة "الساقطة" لهيفاء بيطار

الملخص

يدرس هذا البحث "العنونة في مجموعة "الساقطة" لهيفاء بيطار"، أملًا في بيان طرائق التعبير التي اعتمدتها القاصة في عناوينها؛ ليكتشف تركيزها على تقنيتي السُّخْرِيَّة والمفارقة؛ لذا فقد شرع في التعريف الموجز بمفهوم السُّخْرِيَّة على اختلاف صوره، ثم الانتقال إلى بيان آليات تسخيرها في خدمة الأسلوب، وتوضيح الغاية التي استُخدمت لأجلها من منظور المنهجين الأسلوبي والاستقرائي.
فعلى صعيد ثنائية الكلام واللغة، جرى بيان أثر السُّخْرِيَّة في إحداث تغييرات أسلوبية تنعكس على صيرورة المعنى، ففضلًا عن المعنيين الوضعي والطارئ للعنوان، تأتي السُّخْرِيَّة؛ لتنتج مدلولًا ثالثًا متمثلًا في المعنى المضاد لما يوهم به الخطاب.
أما فيما يتعلق بالمفارقة، فقد تم رفع اللبس الواقع بدايةً بينها وبين السُّخْرِيَّة، ثم الانتقال إلى بيان آليات استخدام المفارقة، التي تركزت على رصد التنافر غير المألوف في التراكيب الإضافية، وما للمتن الحكائي من أثر بالغ في الكشف عن غرابة ذلك التنافر الموظَّف لاستدراج القارئ والإيقاع به في ثنائية الدال والمدلول، بيَّنَ البحثُ الغنى الدلاليَّ لبعض العناوين القصصية لدى (بيطار)، لكنه غنى مفتوح على احتمالات عديدة، لا يمكن حصرها بدقة إلا في ضوء نص القصة.
وأخيرًا، نظرة تأمليَّة وفق علم الأسلوب المقارن في وجه التفرُّد والخصوصية بين عناوين القصص بوصفها عناوين داخلية لمجموعة "الساقطة"، والعناوين الداخلية للرواية عمومًا، وتمييز ما اختصت به عناوين القاصة عن غيرها من تركيز على موضوعات ذات أصداء حزينة وأليمة، تجسِّد من خلالها (الظلم، الفجور، الخذلان، الغدر، التسلط، الاستبداد، الدونية، القمع، الفقر ...إلخ).